The 90s Making a Comeback

10:00 AM


If you're a 20 something just like me, you were born in the 90s and you can probably remember all the fun fashion from that decade. For a while now, a lot of trends from those times like crop tops, chokers, button down skirts, flannels, layers, denim skirts and jackets, mom jeans, etc. have been reappearing and a lot of models and celebrities, as well as bloggers have been rocking them on the streets. 
Si tienes veintitantos años como you, naciste en los años 90 y seguro te acuerdas de las modas tan divertidas de esa década. Ya hace unos meses que muchas de las tendencias de esa época como los crop tops, las faldas con botones adelante, las faldas y chamarras de mezclilla y de más, han estado reapareciendo y muchas modelos, celebridades y bloggers las han estado usando muy a menudo. 

You might be wondering why suddently the 90s have made such a comeback, I know I was. I always thought that fashion was all about moving forward but instead, I've come to realize that sometimes it's about remembering what was in before and make it trendy again. 

Tal vez, como yo, te preguntes por qué la moda de los 90 ha regresado con tanta fuerza. Yo siempre pensaba que la moda significaba ver hacia el futuro, pero me he dado cuenta de que a veces es acerca de recordar cómo eran las cosas antes y volverlas a poner de moda. 

A couple of days ago I came across an article on Vogue that explained just what I was wondering. It explained why the 90s are back and why trends have always made a comeback at some point. The article explains that designers get nostalgic and think about their childhood when they're looking for inspiration. They remember what their moms used to wear when they were little and what they wore when they were in their 20s.

Hace unos días me encontré un artículo en Vogue que explica justo lo que yo me preguntaba. Habla acerca de por qué la moda de la década de los 90 ha regresado y por qué siempre las tendencias encuentran su camino de regreso al presente. En el artículo se menciona que los diseñadores, al buscar inspiración, se ponen nostálgicos y piensan en su niñez, lo que sus mamás usaban cuando eran pequeños y lo que ellos mismos se ponían en sus 20s. 

This totally makes sense because Christian Dior took a lot of inspiration from the Edwardian era, just around the time he was born. Tom Ford, absolutely obsessed with the 1960s and 70s throughout his career, was born in 1961. So if we do the math, this is very smart. Designers who are now in their 40s, like Raf Simons and Stella McCartney, are the ones bringing the 90s back from when they were in their 20s. 

Christian Dior tomó mucha de su inspiración de la Época Eduardiana, justo de los años en los que el nació. Tom Ford, al igual, ha estado obsesionado con la moda de los años 60 y 70 a lo largo de su carrera y él nació en 1961. Así que si hacemos cuentas, lo que se menciona en el artículo de Vogue tiene muchísimo sentido. Los diseñadores que están en sus cuarentas como Raf Simmons y Stella McCartney son los que están trayendo de vuelta la moda noventera y quienes tenían 20 y tantos en los 90s. 


Following this "timeline", it makes sense that I really am into the 90s comeback. It takes me back to when I was little. When my mom wore "mom jeans" and overalls. To when I was like 6 years old and I was obsessed with chokers and scrunchies. 

Siguiento esta línea del tiempo, tiene sentido el que me encante que la moda de los noventas haya regresado, no creen? Me regresa a cuando era chiquita y veía en la tele Sabrina la Bruja Adolescente, cuando mi mama usaba "mom jeans" y overoles, cuando tenía como 6 años y me fascinaban las gargantillas, etc. 

Layering a dress on top of a white tee or just a T-Shirt in general was something people really used to wear back then. I decided to give this look a go this weekend and I really liked it. This is as basic as it gets with this outfit formula. Plain white tee + LBD + sneakers = 90s chick. You can totally experiment more with this, though, and see how many cool combinations you can achieve. For example, you can wear a striped shirt instead of a plain one, or you can substitute the LBD for a floral one, which is very 90s too. The possibilities are endless, honestly! 

Usar una playera blanca abajo de un vestido era algo que estaba muy de moda en los noventas. Por eso, decidí intentarlo este fin de semana y me gustó mucho cómo se ve. Este look es lo más básico que hay cuando hablamos acerca de esta fórmula: Playera blanca + vestido negro + tennis = niña noventera. Puedes experimentar muchísimo alrededor de esto y conseguir combinaciones muy cool. Por ejemplo, en lugar de una playera blanca, puedes usar una rayada, o sustituir el vestido negro por uno floreado. Hay millones de posiblidades! 


I kept it simple with the accessories. I wore a choker that was 100% DIY. I grabbed a little piece of black yarn and tied it around my neck and voilá. And I also wore a little black purse that I really love. 

Dejé al mínimo los accesorios para conseguir un look minimalista. La gargatilla fue completamente hecha por mí. Agarré un pedazo de "hilo" (no realmente hilo pero la verdad no se de qué material es) que me encontré en mi casa y me lo amarré alrededor del cuello y listo. Además, use una bolsa negra chiquita que me encanta! 




What I wore:
Plain White Tee | Forever 21
LBD | Julio (old)
Sneakers | Converse


What do you think about the 90s making a comeback? Do you like this trend? I'd love to see you wearing a look like this! Tag me on Instagram (@berrytrendy) so I can see how you wore it! 

Dont' forget to follow me on social media! 

You Might Also Like

0 comments

LIKE US ON FACEBOOK

CONTACT US

Name

Email *

Message *