2 Days In Amsterdam

12:03 PM



Last weekend was my first out of Germany travel and the destination was somewhere I really wanted to go for a while: Amsterdam. We all know that Amsterdam is famous for well, the weed being legal and all but I never knew it would be this pretty.

Este fin de semana pasado fue mi primer viaje fuera de Alemania. Decidí ir a Ámsterdam porque es un lugar al que he querido ir desde hace un tiempo. Todos sabemos que Ámsterdam es una ciudad famosa porque pues, la marihuana es legal, pero nunca creí que fuera a estar tan bonita. 

I arrived in Amsterdam early in the morning on Saturday and stayed until Sunday night. It might have been enough time if things had been planned differently but they weren't, so I think that if I get the chance I will come back to see what I didn't have time to. 

Llegué a Ámsterdam el sábado por la mañana y me quedé hasta el domingo en la noche. Debería de haber ido suficiente tiempo pero algunas cosas no salieron como debían y no nos dio tiempo de hacer todo lo que queríamos. Si tengo la oportunidad, definitivamente regresaré antes de irme a México para ver lo que me hizo falta. 


DAY 1 

MORNING

When you have so little time somewhere where there is a lot to see you have to plan things really good so you don't waste any precious time. Because of this I really recommend that the first thing you do is take a tour. There are a lot of different tours you can take, obviously, but the one I took was perfect and the best part is that it was free. 

Cuando tienes tan poquito tiempo en un lugar, tienes que planear las cosas muy bien para que no pierdas tiempo preciado en tonterías. Por ello, si vas a estar sólo 48 horas en Ámsterdam, te recomiendo que lo primero que hagas sea tomar un tour. Obviamente hay muchísimos tours que puedes tomar, pero el que yo tomé estuvo perfecto y la mejor parte es que fue gratis. 

The company is called Sandeman's New Europe tours and they have paid and free tours all over Europe. They took us on a walking tour of the main attractions in the city such as Dam Square, the Red Light District, the Hidden Catholic Churches, the Anne Frank house, the New Market and so much more. They also give you local's tips on where to eat, drink and even on where to buy the best pot. 

La compañía se llama Sandeman's New Europe tours y ofrecen tours de paga, así como gratis en todo Europa. En este tour que tomé yo nos llevaron a las mayores atracciones de la ciudad como la plaza Dam, la Zona Roja, la casa de Anne Frank y muchísimo más. Además algo que está súper padre es que te dan tips de locales de dónde ir a comer, a tomar e incluso dónde comprar la mejor marihuana jaja. 

The tour lasts about three hours and you can book it online here so you make sure it's the first thing you do when you get there. 

El tour dura aprox tres horas y puedes reservar tu lugar aquí para asegurarte de que sea lo primero que hagas cuando llegues. 

AFTERNOON



After three hours of walking around the city you'll probably be starving. Something I really like to do when I go to a new city is try the local cuisine. One thing you NEED to do is go inside every single cheese shop you can find and try all their cheeses, they're free to taste. That first day in Amsterdam I had fries for dinner because I had eaten too much cheese and was completely full. Anyway, the cheese is great. It will change your life if you like cheese as much as I do. 

Después de tres horas de andar caminando por toda la ciudad seguramente vas a estar muriendo de hambre. Algo que a mi me gusta hacer es probar la cocina local. NECESITAS entrar a cada tienda de quesos a probarlos, es gratis. Mi primer día en Ámsterdam comí tanto queso que para la hora de cenar estaba tan llena que sólo comí papas a la francesa. Bueno, si amas el queso tanto como yo, el queso holandés te cambiará la vida. 

If you're looking for something more filling (I don't know why you would but still...) you should try Herring. After I took the tour, I tried to find this place the guide recommended which apparently was the best herring in the city but I got so lost and was never able to find it again. However, if you take the tour be sure to ask your guide about it and let me know if it was worth it. 

Si estás buscando algo de comer un poco más sustancioso que el queso (no se por qué lo harías pero bueno...) deberías de probar el arenque. Después del tour que tomé intenté encontrar un lugar que nos recomendó la guía que aparentemente es el mejor arenque de la ciudad pero me perdí y jamás pude encontrarlo. Si tomas el tour, asegúrate de preguntarle a tu guía al respecto y contarme si valió la pena. 

After this you should take the time to go to a couple museums. My first day I didn't go to any museums because my hostel ended up being much further away than we expected and it took us a long time to find it and couldn't make the museums anymore. The ones you should go to are the Rijksmuseum, the Van Gogh museum and the Anne Frank museum. However, take into consideration that for the Anne Frank museum you should buy your tickets online beforehand because only people with those tickets will be able to go in before 3:30, otherwise you'll have to stand in line for hours to be able to go in. I didn't know this, so learn from my mistakes so you can actually go in. 

Después de esto deberías tomarte el tiempo de ir a algunos museos. Mi primer día no fui a ninguno porque mi hostal resultó estar súper lejo del centro y nos tomó muchísimo tiempo encontrarlo y no pudimos llegar a ningun museo después. A los que deberías de ir son el Rijksmuseum, el museo de Van Gogh y la Casa de Anne Frank. Considera que para el de Anne Frank deberás comprar unos días antes tu boleto en internet, ya que sólo las personas que hagan esto podrán entrar antes de las 3:30. Si no tienes boleto aún, tendrás que hacer una fila de mil horas. Yo no sabía esto, entonces aprende de mis errores para que tú si puedas entrar. 


EVENING

Of course you'll need to go find some dinner. I urge you to try local cuisine as I mentioned before and if you're not too hungry because of all the cheese, just have Pommes with mayo like I did. 

Claro que tendrás que cenar algo y como ya mencioné, intenta probar la comida local. Si no tienes mucha hambre porque comiste mucho queso, comete unas Pommes con mayonesa como yo. 

Before it starts getting dark visit a Coffee Shops. If you're thinking I'm going to tell you to go get a great cup of coffee, think again. Coffee shops don't sell coffee, they sell pot. It's okay if you don't want to try marihuana, I didn't because I'm not into that sort of thing. But you should at least visit one coffee shop to see what it's all about. One fun fact is that they also sell magic mushrooms, I didn't know those were legal too. By the way, don't freak out if you smell pot everywhere, people are literally smoking it everywhere so just get used to it. 

Antes de que oscurezca ve a visitar un Coffee Shop. Si crees que te voy a recomendar estos lugares porque el café está buenísimo, estás mal. Los coffee shops no venden café, irónicamente. Venden marihuana en muchas presentaciones. Si no quieres probarla no tiene nada de malo, yo no lo hice. Sin embargo, si tienes que entrar por lo menos a una para ver cómo son. Por cierto, algo que yo no sabía es que los hongos alucinógenos también son legales y los venden en estos lugares. Te darás que en todos lados huele a marihuana, no te saques de onda, es súper normal ahí. 





Follwing up: the Red Light District. You HAVE to go there during the night. Prostitutes are legal as well in Amsterdam and they are literally showing themselves in shop windows. This something you won't ever see somewhere else and eventhough it might get a little bit awkward to see almost naked girls standing there, it's something you need to see if you go to Amsterdam. Be sure to not take pictures though because they get pissed off. By the way, I heard that if  the curtains are closed its because they're with a guy. 

Ahora sigue la Zona Roja. TIENES que ir ahí durante la noche a fuerzas. Las prostitutas son legales en Ámsterdam y literalmente están paradas en los aparadores enseñándose al mundo. Esto es algo que igual y se pone medio incómodo pero que no verás en ningún otro lugar y tienes que verlo. No se te vaya a ocurrir tomarles fotos, está prohibido. Por cierto, escuché que si las cortinas están cerradas es porque están con alguien. 




To finish off the day and if you're not too tired, go out! I went to Amsterdam with a friend that lives there so it was great because she knew where to go. We went to a club close to the Red Light District called Smokey. The music and the party was really, really good. I had loads of fun. 

Para terminar el día si no te mata al cansancio, ve a un antro! Fui a Ámsterdam con una amiga que vive ahí, lo cual estuvo perfecto porque obviamente ella sabía justo a dónde ir. Fuimos a un lugar cerca de la Zona Roja que se llama Smokey. La música y el ambiente estuvieron increíbles, me divertí muchísimo. 



DAY 2

MORNING

The next day we went to have breakfast at a really cute café called De Spiegel really close to the Rijksmuseum. We tried a very famous dutch dish called poffertjes, they're like tiny fried pancakes and they're so delicious. I also had a grilled cheese with Salami and coffee and it was a great, great breakfast. For breakfast you can also try something very typical that's called stroop waffles. They're like two waffle cookies that have caramel in between and you should put it on top of your coffee before you eat it so the steam melts the caramel. 

Al día siguiente fuimos a desayunar a un café muy bonito cerca del Rijksmuseum que se llama De Spiegel. Probamos algo típico de Holanda que se llama poffertjes. Son unos mini hot cakes fritos que están deliciosos. Además comí un sandwich de queso gouda y salami y café que estaba  increíble. Otra cosa que puedes probar para el desayuno son los "stroop waffles". Son como dos galletas de waffle con caramelo en medio. Antes de comértelo debes de ponerlo encima de tu café para que el calor derrita el caramelo. 





AFTERNOON

After breakfast which was more like brunch we walked all over the city again and bumped into a lot of pretty places. Then, we went to take an incredible tour that was only 25 euros and totally worth it. They took us to the A'Dam lookout from where you can see the whole city and there's a swing where you can swing and see the whole city from there (I was too chicken to try it). Then we went to a boat tour through the canals which is something you must do as well, and finally to the Heineken Museum.

Después de nuestro desayuno un poco tarde, fuimos a caminar por toda la ciudad otra vez y luego fuimos a otro tour. Este tour estuvo increíble porque sólo nos costó 25 euros y lo súper valió. Nos llevaron al mirador del edificio más alto de la ciudad que está increíble y donde hay un columpio donde te puedes columpiar, valga la redundancia, y ver toda la ciudad desde ahí. Por supuesto que fui muy gallina para intentarlo. Después de eso fuimos a un tour en una lancha por los canales que es algo que obviamente tienes que hacer y finalmente al museo de Heineken. 







I read some bad reviews about the Heineken museum but I really recommend it after having been there myself. It's really interesting to learn about the brand plus it's really fun and they give you free beer. I really liked it! 

Leí algunas reseñas malas acerca del museo de Heineken pero a mi me gustó mucho y realmente lo recomiendo después de haber estado ahí. Está muy interesante aprender acerca de la marca, además de que está muy divertido y te dan cerveza gratis. 


To finish my time in Amsterdam I went to take a picture in the most touristy place I could find and you should do too. It's fun trying to climb the letters. Not as fun to try and get down though...

Para terminar mis vacaciones en Ámsterdam fui a tomarme una foto en el lugar más turístico que pude encontrar y tú también debes hacerlo. Está muy divertido treparte a las letras, pero no tanto intentar bajarte...




Now last but not least, let's obviously talk about fashion for a little bit. Do you see the incredible bomber jacket I'm wearing? It literally saved me from the crazy weather in Amsterdam. Patches have been super in right now and I'm obsessed with this jacket. I almost want to wear it every single day. If you love it as much as I do, it's from SheInside, who never disappoints me. You can shop the jacket right here

Hablemos un poquito sobre moda ahora. Ves la chamarra que estuve usando? De verdad se ha convertido en mi favorita y me salvó del clima tan loco de Ámsterdam. Los parches están súper de moda y realmente me obsesioné con ella y me la quiero poner diario. Si te gusta tanto como a mí, es de SheInside, que nunca me decepciona, y la puedes comprar aquí



What do you think about this post? Have you ever been to Amsterdam? How long did you stay there and what did you do? 

Don't forget to follow all the action on Snapchat @alexiareb and also on social media: 

You Might Also Like

1 comments

LIKE US ON FACEBOOK

CONTACT US

Name

Email *

Message *