8 Reasons to Work at Summer Camp

8:00 AM

To anyone who knows me, it's no secret that I love summer camp and it's definitely one of my favorite places in the whole entire world. Back in 2014 I went to summer camp in a little town in upstate New York without knowing what to expect. Four summers later, I'm coming back from my third time working at camp and not regretting a single minute of it. 

Para cualquiera que me conoce, no es secreto que me encanta trabajar en un campamento de verano y que es uno de mis lugares favoritos en el mundo entero. En el verano de 2014 me fui a una pequeña ciudad en el estado de Nueva York a trabajar en un campamento por primera vez sin saber qué esperar. Cuatro veranos después, me encuentro regresando de mi tercer verano en el camp y no cambiaría ni un sólo segundo ahí por nada en el mundo. 



My first year at camp, my Campus Leader, aka my boss, told us that being a camp counselor was going to be the hardest yet most rewarding job we'd ever have. She was right. Here are the reasons why you should consider working at summer camp at least one time in your life.

Mi primer año trabajando en el campamento, mi jefa nos dijo que trabajar ahpi sería el trabajo más difícil pero más enriquecedor que tendríamos jamás. Tenía toda la razón. Aquí las razones por las cuales creo que deberías considerar trabajar en un campamento de verano por lo menos una vez en tu vida. 

1. The people
    Las personas

Definitely the first and most important reason. Day one you get to camp surrounded by complete strangers, fast forward to the last day of camp 8 weeks later: you're bawling your eyes out saying goodbye to the kids and your friends. 

Definitivamente la primera y más importante razón. El primer día llegas al campamento rodeado de puros extraños. Ocho semanas después, el último día del camp, nadie se salva de llorar lágrimas de cocodrilo despidiéndose de los niños y sus nuevos mejores amigos.

You spend 24 hours a day, 7 days a week with these people. You get to know them in every aspect without a doubt. You know them at their best and at their worst. You're living inside the camp bubble where a day is like a week, a week is like a month and a month is like a year. So basically, you've spent two years with these people and you end up becoming closer to them than your friends at home who you've actually known for years. I can vouch for that 100%. 

Pasas 24 houras al día, 7 días a la semana con estas personas. Sin lugar a dudas, llegas a conocerlos en todos los aspectos, en sus mejores y en sus peores días. En el campamento vives en una burbuja donde un día es como una semana, una semana es como un mes y un mes es como un año. Básicamente pasas dos años con estas personas que terminan siendo más cercanas que tus amigos en casa quienes conoces desde literalmente hace años. Lo puedo jurar. 



2. You get to reinvent yourself and be yourself
    Puedes reinventarte y ser tú mismo

It's like moving to a different city or changing schools. You get a fresh start. No one knows you and you can be however the hell you want to be. Even if it is for 8 weeks only, you get to reinvent yourself and be someone completely different than you are at home. This, at the end, leads to personal growth and to actually getting to know yourself. 

Es como cuando te cambias de ciudad o de escuela, es un nuevo comienzo. Nadie te conoce y puedes ser como quieras ser. Incluso si es solamente por ocho semanas, tienes la oportunidad de reinventarte y ser alguien completamente diferente a quien eres en casa. Esto al final, te lleva a crecer como persona y a conocerte a ti mismo más de lo que creías posible. 



3. You get to be a kid again
    Puedes volver a ser niño

Even if you're at camp working and being the adult for the kids, you actually get to be a kid yourself. You get to do all these fun activities that in the real world sound so stupid and lame, but they're the absolute best. Do you feel like dressing up as a fox or a unicorn? Do you want to wear a crazy hat or outfit? By all means go ahead, no one is going to judge you. That is just a normal day at camp. 

Es verdad que vas al campamento a trabajar y a ser el adulto para los niños, sin embargo también tienes la oportunidad de volver a tener 10 años. Haces toda clase de actividades y juegas todo tipo de cosas que en el mundo real suenan aburridas y patéticas pero realmente son lo mejor. Tienes ganas de disfrazarte de zorro o unicornio? Tienes ganas de ponerte un outfit o un sombrero loco? Hazlo! Nadie te va a juzgar, eso es tan sólo un día normal en el camp. 





4. You can make a fool of yourself
    Puedes hacer los mejores osos

Honestly, being at camp is the best because you can to make a fool of yourself on a regular basis and no one really cares. This has helped me so much because ever since I went to camp for the first time, I've learnt to not care about what people think of me at all. You do you and be happy, no matter what. 

Trabajar en un campamento de verano es lo mejor porque puedes hacer los osos más padres a cada rato y a nadie le importa. Esto me ha ayudado mucho desde que fui al camp la primera vez, porque he aprendido a que no me importe lo que la gente piense de mi. Haz lo que quieras y sé feliz sin importar qué.





5. You can forget about real life for 8 weeks
    Puedes olvidarte de la vida real por 8 semanas

Everyone needs a break from real life once in a while. By being at summer camp you inmerse yourself in a bubble where nothing else matters. World War III could've broken out and you would find out weeks later, for real. It's a great feeling, living in this bubble, because all the troubles you have at home don't really matter for a while and that's grand.

Todos necesitamos un descanso de la vida real de vez en cuando. Al estar en un campamento de verano, te metes en una burbuja en la que nada más importa. La tercera guerra mundial podría estallar y tú te enterarías semanas después. Vivir en esta burbuja es un sentimiento padrísimo porque todos los problemas que tienes no importan por un rato. 


6. Traveling
    Viajar

You get to travel to new places. If you're from the UK, where most of the camp counselors are from, chances are that going to camp is your first time in America. After camp you'll probably have a couple weeks to kill before going back home to uni, which means traveling with your new best friends. I've never done this myself because I've always had to come back to uni straight away but I can tell everyone else had a blast! 

Puedes viajar a nuevos lugares. Si eres de otro país, la mayoría de las personas que trabajan en el camp son del Reino Unido, tal vez sea tu primera vez en Estados Unidos o América. Después del camp, chance tienes unas semanas antes de tener que regresar a la vida real, lo cual significa irte de viaje con tus nuevos mejores amigos. Yo nunca he hecho esto porque siempre he tenido que regresar a la uni luego luego, pero te aseguro que todos los demás se la pasaron increíble!


7. The memories
    Las memorias

I have the most amazing memories from camp. All the laughter, the hard work, the heart breaks and the tears. I will cherish these memories forever. Summer camp will always have a big chunk of my heart and all the people I've met along the way will too. Camp will always feel like home away from home.

En el campamento de verano he hecho las mejores memorias. Todas las risas, el trabajo duro, los corazones rotos y las lágrimas. Estas memorias las apreciaré siempre. Este campamento y las personas que he conocido ahí siempre tendrán un pedazote de mi corazón. El camp siempre se sentirá como mi hogar lejos de mi hogar. 


8. The people (yes, again)
    Las personas (sí, otra vez)

I really have to mention this again because I really have met my bestest friends at camp. I don't know what life would be like without our usual group chat conversations and Facetime calls. I  miss them everyday and wish I could hang out with them on a regular basis. However, when I made it to Europe, I got to visit a lot of them and I had my own tour guides in so many different places! 

Tengo que volver a mencionar esto porque de verdad que en el camp he conocido a mis mejores amigos. No sé cómo serían mis días sin las conversaciones con ellos en grupos de Whatsapp o sin llamadas de Facetime. Los extraño todos los días y quisiera verlos más seguidos. Por otro lado, cuando fui a Europa pude visitar a muchos de ellos y tuve mis propios guías turísticos en muchos lugares muy padres!





Have you ever worked at summer camp? Let me know about your experience in the comments! 
Do you have any questions? I'd love to answer them! 

Don't forget to follow me on Instagram and Pinterest!

You Might Also Like

0 comments

LIKE US ON FACEBOOK

CONTACT US

Name

Email *

Message *